Page 46 - 標檢局雙月刊195期

3. 前綴詞(prefix)表示規則 (1) 前綴詞(即倍數或分數)英文符號應以羅馬正體字型書寫，和文章所採用字型 無關。當配合單位英文符號使用時，應置於單位英文符號之前，且之間不必 保留空格(space)。例如：mmol、mL、pm、GΩ、THz。而非 5m A、2 k Hz、 3.3 G Ω。 (2) 前綴詞大小寫法為：Y (yotta)、Z (zetta)、E (exa)、P (peta)、T (tera)、G (giga)以及 M (mega)等倍數之符號必須以大寫表示，其它倍數或分數之符號 則以小寫表示。例如：25 cm、100 kHz、35 GΩ。而非 25 CM、100 KHz、35 gΩ。 (3) 前綴詞與單位英文符號或名稱組成為一個不可分離的新單位英文符號。例 如： 3 3 3 3 −6 −2 2.3 cm = 2.3 (cm) = 2.3 (10 m) = 2.3 × 10 m −1 −1 −2 −1 −1 2 1 cm = 1 (cm) = 1 (10 m) = 10 m −1 −6 −1 −1 9 −1 −1 6 5000 μs = 5000 (μs) = 5000 (10 s) = 5000 × 10 s = 5 × 10 s 2 −2 1 V/cm = (1 V)/(10 m) = 10 V/m (4) 前綴詞不能單獨使用，必需與單位英文符號或名稱一起使用。例如： 正確用法 錯誤用法 3 6 3 鉛原子數的密度為 5 × 10 /m 鉛原子數的密度為 5 M/m Bones sell for around $850 per kilogram. Bones sell for around $850 per kilo. 125 kilowatts 125 kilo watts 25 meganewtons 25 mega newtons (5) 不可將兩個或兩個以上的前綴詞混合使用。例如： 正確用法 錯誤用法 90 nm (90 nanometers) 90 mμm (90 millimicrometers) 100 GΩ (100 gigaohms) 100 kMΩ (100 kilomegaohms) 20 μPa (20 micropascals) 20 mmPa (20 millimillipascals) (6) 以除法形式所表示的單位中，分子與分母如皆使用前綴詞，可能會產生混淆 的情形。例如 10 kV/mm 雖可以被接受，但若以 10 MV/m 表示，僅含一前綴 40 Bureau of Standards, Metrology and Inspection