Page 42 - 標檢局雙月刊195期

國際標準對SI單位之書寫建議 陳兩興／工研院量測中心工程師 彭國勝／工研院量測中心副主任 一、前言 具有一致性、簡明實用、嚴謹合理、科學通用、長期穩定等特色的國際單位 制(The International System of Units，SI)，是目前全世界通用的一種單位制。隨 著世界各地的推廣，舊的各種單位制已逐漸被淘汰。國際單位制自 1960 年於第 11 屆國際度量衡大會(Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM)通過以 來，得到國際法定計量組織 (International Organization of Legal Metrology, OIML)、國際理論與應用物理學會(The International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP)、國際理論與應用化學學會(International Union of Pure and applied Chemistry, IUPAC) 、 國際電工 委員會 (The International Electrotechnical Commission, IEC)、國 際照明委員會(International Commission on Illumination, CIE)等國際科技組織的贊同、推薦與採納，並受到各個國家的重視，至今全球幾 乎都已宣布採用國際單位制。 我國政府為了減少量測上的錯誤及提升交易公平，並期能與國際社會接軌， 民國 73 年度量衡法中即明定法定度量衡單位以國際單位制之單位為準。然而雖 有法定的度量衡單位，若沒有正確和一致的使用規則，在生活應用或科技論文 上，都會產生不必要的混淆。 為使國人(特別是從事計量的工作人員)能正確使用國際單位制，本文特別參 考國際度量衡局(Bureau International des Poids et Mesures, BIPM)所發行的國際單 位制 (SI) 第 8 版文 件，以及 國際標準 組織 (International Organization for Standardization, ISO)所發行的 ISO 80000 系列標準，彙整國際單位制的使用規 則，期待國人都能正確使用國際單位制。 二、單位英文符號及名稱之表示規則 36 Bureau of Standards, Metrology and Inspection